北村早紀　“ The mountain She saw”

★こちらの商品は会期終了後２週間以内【8月上旬頃】の発送を予定しております。

“ The mountain She saw”

⚪︎制作年：2024年
⚪︎サイズ：333×333 mm
額付きでお届けいたします。

本作に登場する人物は、偶然に入手された白黒の古写真のポートレートで、裏面にはフォトスタジオの名前がスタンプされていました。調査の結果、そのスタジオがドイツの街にあったことが判明し、この女性が戦前から戦後にかけてドイツで暮らしていた可能性が示唆されます。
こうした写真単体から撮影場所が特定できることは稀であり、作家は彼女が生涯目にしたであろうドイツ最高峰「ツークシュピッツェ」の姿を彼女の顔に重ねることで、記憶と風景をつなぐ物語性を表現しています。


⚪︎作家プロフィール
北村早紀 | KITAMURA Saki
主に人物や山をモチーフに、版表現をルーツとした作品を制作。近年は日本の土着的・民俗的な信仰に関心が強く、常世信仰・山中他界観をベースとした作品コンセプトを展開する。2023年以降、古写真に映る社会的な記号を失った被写体を「無重力的人物像」として着目し、自身が撮影した山中・山上での写真とを合成し、さらにその上に「不在の存在」としての木版表現を重ねることで、生命が持つ境界の曖昧さや相対性、時間や存在のゆらぎに意識を置く自身の版表現との融合を試みている。
国内外での作品発表のほか、静岡県熱海市ATAMI BAY RESORT新館のフロア常設アート、SHIPSのアートコラボTシャツ企画へのアートワーク提供なども行っている。
 
1989年 長崎県生まれ
2013年 多摩美術大学 美術学部 絵画学科 版画専攻 卒業
2015年 多摩美術大学 大学院 美術研究科 版画研究領域 修士課程 修了

⚪︎オンライン販売
7月25日(金) 19時〜8月3日（日）19時

………………………………………………………….

★ This item will be shipped within two weeks after the end of the exhibition [Scheduled for early August].

“ The mountain She saw”
* Year: 2024
* Size: 333×333 mm
The subject of this work is a black-and-white portrait from a vintage photograph acquired by chance, with a photo studio’s stamp on the back. Upon investigation, the studio was found to have been located in a town in Germany, suggesting that this woman likely lived there around the pre- and post-war periods.
It is rare to identify the location of a photo from the image alone, and the artist chose to overlay Germany’s highest peak, the Zugspitze, onto her face. This layering evokes a narrative connection between personal memory and landscape.


Artist Profile
Saki Kitamura | 北村早紀
Saki Kitamura creates works rooted in printmaking, often featuring mountains and human figures.
In recent years, her focus has turned to Japanese indigenous and folk beliefs, developing concepts based on Tokoyo (eternal world) beliefs and views of the afterlife in the mountains.
Since 2023, she has been working with vintage photographs depicting figures stripped of societal identifiers—what she calls “gravity-free portraits.” These are digitally combined with photographs she takes in the mountains, layered with woodblock prints representing “absent presences.” Her practice explores the ambiguity and relativity of life’s boundaries, and the fluctuation of time and being.
In addition to exhibiting her work in Japan and abroad, she has contributed permanent art for the new wing of ATAMI BAY RESORT (Shizuoka), and artwork for collaborative T-shirt projects with SHIPS.
* Born: 1989, Nagasaki, Japan
* 2013: B.F.A. in Printmaking, Tama Art University
* 2015: M.F.A. in Printmaking, Tama Art University Graduate School

Online Sales Period
Friday, July 25, 7:00 PM – Sunday, August 3, 7:00 PM (JST)