KIMUKIMU “UTOSOSO”

KIMUKIMU
“UTOSOSO”

⚪︎素材：アクリル絵具
⚪︎サイズ：約200mm×150mm
⚪︎制作年：2024年

直筆原画の一点物です。
壁面にはフックや釘などの突起に引っ掛けることで設置できます。
ブックスタンドなどを使用することで、卓上にも設置可能です。

-作家プロフィール-
KIMUKIMU(キムキム)
イラストレーター。静岡県浜松市出身。
武蔵野美術大学大学院造形研究科美術専攻
版画コース修了。
「角（ｶﾄﾞ）のない作品を、イラストレーション,銅版画,壁画などで制作し続けている。」

…………………………………………………………………..

-ギャラリーからのコメント-

今回の展示『烏兎匆匆(うとそうそう)』が題名となった作品。
ケーキのクリームのような、雲のようなフレームが印象的なKIMUKIMUによる新作です。

烏兎匆匆(うとそうそう)とは、歳月のあわただしく過ぎ去るたとえ。
「烏兎」は歳月・月日の意。太陽には三本足のからすが棲すんでおり、月にはうさぎが棲んでいるという古代中国の伝説による。「怱怱」は慌しいさまを意味する。転じて、月日があっという間に過ぎ去っていく様子を指す。

太陽のからすと、月のうさぎが可愛らしいいきものになりました。そしてとっても強そう。
フレームのパールも宇宙に浮かぶ星たちのようで可愛らしいです。

…………………………………………………………………..

KIMUKIMU
"UTOSOSO"

⚪︎ material: acrylic paint
⚪︎Size: 200mm x 150mm
⚪︎ Year of creation: 2024

Original painting by the artist's own hand. One of a kind.

It can be installed on a wall by hooking it onto a hook, nail, or other projection.
It can also be installed on a tabletop by using a book stand, etc.

-Artist Profile-
KIMUKIMU
Illustrator. Born in Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture.
Graduated from Musashino Art University Graduate School of Art and Design
Completed the printmaking course at Musashino Art University Graduate School of Art and Design.
She continues to create rounded works without corners in illustration, copperplate engraving, and wall painting.

-Comments from the gallery-
This work is titled "UTOSOSO（烏兎匆匆）" in this exhibition.
This is a new work by KIMUKIMU, whose frame is impressive like the cream of a cake or a cloud.

The meaning of the word "UTOSOSO（烏兎匆匆）" refers to the passing of the years and months in a hurry.
"UTO（烏兎）" means years, months, and days. It is based on an ancient Chinese legend that a three-legged crow lives in the sun and a hare in the moon.
The word "SOSO（匆匆）" means to be in a hurry. In other words, it refers to the way the months and days pass by in the blink of an eye. It is like the arrow of light and shade.
The crow of the sun and the hare of the moon have become cute creatures. And they look very strong.
The pearls on the frame are also cute and star-like.